Французско-русский словарь - attirer

vt 1) (qn, qch a, vers qn, qch) притягивать, привлекать; завлекать, заманивать attirer l'estime, attirer l'affection — снискать уважение, любовь 2) (qch sur qn) навлекать; повлечь за собой attirer le courroux, le mepris — навлечь на себя гнев, презрение attirer des ennuis — навлечь, причинить неприятности attirer sur soi la haine de... — вызвать ненависть кого-либо • - s'attirer